Skip to main content

ประโยคเด็ดจาก The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 #2

“We’re hardwired to remember fear best.”

ประโยคนี้แปลตาม subtitle ภาษาไทยว่า “เราจำความกลัวได้ดีที่สุด”
น่าจะแปลเพื่อให้เวลาพากษ์แล้วมันกระชับ โดยที่ความหมายโดยรวมไม่เปลี่ยน
Read More